Since the building of the "Autobahn 250" highway in 1996, the drive to Hamburg is only half an hour by car or train.
The best way to enter the city is thus by train or car via Hamburg, which is the closest airport to the city. Lübeck and Hanover are also about one hour away by rail.